Como habrá visto, el presidente Biden aprobó recientemente la asistencia por desastre a través de FEMA para las personas afectadas por las inundaciones en los condados de Davidson, Williamson y Wilson. Lo que sigue es información importante sobre los recursos disponibles para los sobrevivientes, y también información sobre desarrollos futuros relacionados con la declaración de FEMA (qué esperar, próximos pasos, dónde solicitar asistencia adicional, plazos y más).
Esta es una gran cantidad de información, y estamos listos para responder a sus preguntas y ayudarlo en todo lo que podamos.
NUEVA INFORMACIÓN SOBRE
ASISTENCIA DE FEMA
- FEMA es la «Agencia Federal para el Manejo de Emergencias» y brinda recursos a las personas afectadas por desastres importantes.
- Si experimentó daños en las inundaciones recientes en cualquiera de sus propiedades (residenciales o comerciales), puede ser elegible para recibir asistencia de FEMA, incluso si tiene seguro.
- La asistencia puede incluir subvenciones para viviendas temporales y reparaciones del hogar, préstamos de bajo costo para cubrir pérdidas de propiedad no aseguradas y otros programas para ayudar a las personas y propietarios de negocios a recuperarse de los efectos del desastre.
- Para ser elegible, debe poder demostrar que usted o un niño menor en el hogar es ciudadano de los Estados Unidos, nacional no ciudadano o extranjero calificado (como residente permanente, solicitante de asilo o refugiado).
- Para presentar una solicitud, visitedesastreassistance.gov (para la versión en español, visitedesastreassistance.gov/es).
- La declaración también pone a disposición la asistencia de la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA). Estos recursos son para propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios. Para obtener información sobre cómo presentar una solicitud, consulte el gráfico a continuación o siga este enlace .
- La fecha límite para solicitar asistencia de FEMA/SBA es el 7 de julio de 2021.
ADICIONAL RELEVANTE
INFORMACIÓN PARA SOBREVIVIENTES
- Si ha experimentado inundaciones en su hogar antes , puede ser elegible para el Programa de recompra de inundaciones repetidas. Los propietarios de viviendas pueden solicitar hablar con alguien sobre el programa de recompra llamando al 311 y preguntando por «Metro Water Stormwater» o llamando directamente al departamento de agua al ( 615) 862-4600 . Un artículo relacionado con este programa se puede encontrar aquí.
- Si buscas vivienda:
- Leasing Angels: encuentre propiedades de alquiler que satisfagan sus necesidades personales y financieras. Formularios en línea para llenar necesidades en español o en inglés . (888) 491-1677
- Fundación de la Familia Hispana : No sirviendo solo a los sobrevivientes hispanos. Ayuda para encontrar vivienda y proporcionar el alquiler del primer mes y el depósito de seguridad. También ofrece apoyo a personas con necesidades especiales. (615) 562-2222
- Si está buscando ayuda financiera:
- Caridades Católicas : Brinda asistencia financiera para cumplir con los deducibles y los gastos de hotel si tiene un plan específico y una fecha para regresar a casa.
- Iglesia Metodista Unida de South End – Fondo del Buen Vecino : Renta, deposito de utilidades, deducible del seguro. (615) 833-2077
- Asistencia legal gratuita disponible para sobrevivientes de tormentas en el centro de Tennessee en 3 condados
- Sobrevivientes de desastres: cuidado con el fraude y las estafas ( versión en español )
- Recursos adicionales a través de SBPprotects.org .
Disaster Recovery Connection (DRC) es administrado por la Iglesia Metodista Unida de Tennessee y el Comité Metodista Unido de Ayuda (UMCOR), que ha estado sirviendo en desastres desde 1940.
Disaster Recovery Connection está aquí para caminar junto a los sobrevivientes de inundaciones. Nuestros administradores de casos de desastres capacitados y experimentados brindan referencias a organizaciones comunitarias para las necesidades inmediatas de alivio de inundaciones y tienen conocimientos sobre FEMA, SBA y defensa de seguros. DRC está preparado para ayudar en conexión con organizaciones locales sin fines de lucro para satisfacer las necesidades de los sobrevivientes en cuanto a construcción, asesoramiento, artículos para el hogar y asistencia legal, por nombrar algunos; independientemente de su sexo, edad, religión, residencia y etnia.
No dude en comunicarse a través de nuestra línea de ayuda al 615-270-9255. Estamos aquí para ayudarlo y empoderarlo durante su recuperación al conectarlo con las organizaciones comunitarias sin fines de lucro que trabajan juntas para ayudarlo a satisfacer sus necesidades relacionadas con el desastre.